李二芹(閆學晶 飾)落入到了日軍手里，李晨花悶悶不樂擔心母親李二芹的安危，于團長為了轉移李晨花的注意力，特意安排李晨花執行任務。

佐佐木找到了張少言(李添諾 飾)與傲雪的藏身之處，張少言反應神速帶著傲雪跳窗逃跑。

愛慕張少言的美惠子得知其逃走，心中歡喜不已。李二芹在礦山牢房遭到犬養浩非人的折磨，她聽到了史大料(孫松 飾)在牢房外面說話的聲音，為了不牽連史大料，她在心中告誡自己不能發出聲音。史大料正陪美惠子離開采礦基地去找藥材，他萬萬沒有料到李二芹被關在日軍采礦基地。

秋山靜(鄭曉寧 飾)與橋本(任偉 飾)在山中散步，兩人遇到了史大料與美惠子，秋山靜責備美惠子在山中亂走，美惠子解釋自己與史大料來山中找藥材，意在為秋山靜補身體。秋山靜弄清原因很是欣慰，橋本卻對史大料沒有好感。

犬養浩對美惠子一往情深，他鼓起勇氣向美惠子表達愛意，但換來的是美惠子的無情拒絕，美惠子喜歡的人是張少言，她對犬養浩沒有一絲好感。犬養浩表白失敗，將怒氣發泄到了李二芹的身上，對李二芹刑罰折磨。

張少言與一伙兄弟碰頭，不料日本人早就布下了埋伏，張少言落入到了秋山靜的手里，為了保護傲雪和兄弟們，張少言同意為秋山靜賣命。傲雪歷經磨難回到了于團長身邊，喜愛傲雪的史來風(林家川 飾)人逢喜事精神爽。李晨花愛著史來風，傲雪的歸來令她悶悶不樂。

秋山靜與張少言一起吃飯，這一幕被史大料目睹，秋山靜向史大料宣布張少言從此以后為日方所用，史大料表面什么也不說，暗中計劃從秋山靜手里偷到礦產圖。

史大料在秋山靜的住處的地板發現了一份情報，他記下了情報內容寫在一份紙上。為了獲得外出送情報的機會，史大料故意在做菜的時候放錯一些配料。秋山靜吃飯的時候嘗出味道不對勁，史大料趁機謊稱采購物資的人買錯了配料。秋山靜不知有詐，派史大料下山買配料。史大料下山之后直奔西醫診所，把情報轉給了于團長。