1942年10月，丑子岡(海清 飾)讓羅連發(fā)(李保安 飾)牽上馬跟她去運(yùn)物資，這些是宋慶齡呼吁救助戰(zhàn)區(qū)兒童，洛杉磯的華僑們捐贈(zèng)的。為了感謝他們，中央決定把托兒所將更名為洛杉磯托兒所，會(huì)有外國(guó)記者過(guò)來(lái)，傅連暲讓丑子岡準(zhǔn)備發(fā)言。

運(yùn)回來(lái)的東西都寫著洋文，丑子岡他們也看不懂，唐素素(周也 飾)說(shuō)這是奶粉，丑子岡拿菜刀撬開(kāi)來(lái)，嘗了一點(diǎn)，唐素素說(shuō)要泡水喝，丑子岡讓她跟著羅連發(fā)去弄。丑子岡看不懂這些，拿了幾盒去請(qǐng)教沈元暉(朱銳 飾)。沈元暉說(shuō)是盤尼西林，是一種非常珍貴的藥品，還有的是維他命，給孩子們吃的。

丑子岡說(shuō)自己弄不懂，請(qǐng)沈元暉去看看。沈元暉幫著分類，出來(lái)看到孩子們都穿上了新衣服，讓他們趕緊脫掉，這些東西經(jīng)過(guò)工廠加工運(yùn)輸，在海上這么多天，必須洗完消毒才能穿。沈元暉提醒他們帶孩子要講科學(xué)，馬五嬸(李芯逸 飾)不服氣，覺(jué)得他們以前都是這么帶孩子的。沈元暉把丑子岡叫到一旁，現(xiàn)在有條件了，就得講科學(xué)，丑子岡表示接受。唐素素告訴孩子們明天就能分好吃的，孩子們趕緊去睡覺(jué)，睡醒了就是明天，就能吃好吃的了。

小蘇給托兒所帶來(lái)一些藥品，是幫助孩子們成長(zhǎng)的。馬五嬸好奇打開(kāi)包裝拿了一顆看，小蘇看到了，讓她不能用手摸不衛(wèi)生，把這顆魚(yú)肝油扔掉了。丑子岡正好看到了，覺(jué)得不能浪費(fèi)，撿起來(lái)要放回去。小蘇說(shuō)不衛(wèi)生，丑子岡干脆自己吃下去。其實(shí)丑子岡沒(méi)吃，拿出來(lái)讓馬五嬸洗了放回去。

羅連發(fā)拿大磅秤給孩子們稱體重，也不知道怎么稱，小蘇進(jìn)來(lái)看孩子們脫了衣服瑟瑟發(fā)抖，才知道他們弄錯(cuò)了去皮稱重的意思，很是無(wú)語(yǔ)，讓中央醫(yī)院的護(hù)士小于負(fù)責(zé)。

沈元暉來(lái)托兒所給大家注射疫苗，李建華要第一個(gè)注射，沈元暉讓她去隊(duì)尾，這次疫苗有限，不一定大家都有，就讓自己的孩子最后一個(gè)。羅小金打了針很疼，讓大家快跑，孩子們一哄而散，亂成一團(tuán)。

保育員們一個(gè)個(gè)都被換掉了，丑子岡很是生氣的，來(lái)找傅連暲理論，當(dāng)初沒(méi)有人肯來(lái)，是這些保育員一起把托兒所建成了，現(xiàn)在說(shuō)什么要講科學(xué)，把他們都換掉，就是卸磨殺驢。