漢娜被送到一個(gè)集裝箱里面鎖住，難以逃出洛薩諾的魔掌。柯克曼和艾利克斯接見(jiàn)了來(lái)自新奧爾良州的里士滿高中的一群藝術(shù)生，從里士滿總統(tǒng)的兒子泰勒的口中聽(tīng)說(shuō)資助學(xué)校藝術(shù)教育的項(xiàng)目在下個(gè)月可能就結(jié)束了，這就意味著喜歡音樂(lè)的學(xué)生將因?yàn)楦恫黄饘W(xué)費(fèi)而失去了音樂(lè)教育的機(jī)會(huì)，柯克曼感覺(jué)很可惜，對(duì)泰勒承諾說(shuō)自己會(huì)跟進(jìn)撥款的。法索和邁克發(fā)現(xiàn)漢娜失蹤了，去漢娜的家發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有人在家。金布爾在聽(tīng)證會(huì)的時(shí)候受到道德委員會(huì)的成員的質(zhì)疑。法索和邁克通過(guò)看監(jiān)控發(fā)現(xiàn)漢娜被人綁架了，于是便去告訴總統(tǒng)，柯克曼要他們徹底查清。杰森去買了追蹤信號(hào)等工具。漢娜在集裝箱里想掙扎掉手中的鐵鏈卻掙扎不出，這時(shí)有人開(kāi)門(mén)進(jìn)來(lái)送吃的給她。金布爾找到柯克曼，跟柯克曼說(shuō)道德委員會(huì)的人一直在指控自己，不知道結(jié)果如何。柯克曼跟金布爾講藝術(shù)教育資助的事情，金布爾提到道德委員會(huì)的一名成員歐文沙杜爾可以幫助柯克曼。勞埃德先生去參加一個(gè)演講，在入檢的時(shí)候被人調(diào)換了胸針，原來(lái)這是杰森一手安排的。總統(tǒng)接見(jiàn)了歐文，希望歐文能夠撥款到藝術(shù)教育的項(xiàng)目上，結(jié)果歐文卻拒絕。亞倫去表妹那套到關(guān)于金布爾的投票情況的消息，似乎并不樂(lè)觀。亞倫去跟金布爾匯報(bào)這件事，金布爾面臨著被免職的危險(xiǎn)。勞埃德演講完后，杰森一直跟蹤他的車。杰森潛伏在勞埃德住處的附近，發(fā)現(xiàn)杰伊出現(xiàn)在勞埃德家里。金布爾找到歐文，主動(dòng)向歐文辭職，并以撥款藝術(shù)教育項(xiàng)目為條件，歐文答應(yīng)了。杰森用最終信號(hào)的工具聽(tīng)到了勞埃德和杰伊的談話，并錄入電腦，突然間卻發(fā)現(xiàn)似乎有人，杰森拿著槍小心翼翼地偵查，結(jié)果發(fā)現(xiàn)是一頭鹿，松了一口氣的杰森轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，發(fā)現(xiàn)洛薩諾在身后，洛薩諾對(duì)杰森開(kāi)了兩槍，杰森倒地。邁克發(fā)現(xiàn)只要找到刪除白宮中提及布朗寧文件的人就可以找到白宮的叛徒。金布爾主動(dòng)跟柯克曼辭職，柯克曼覺(jué)得十分可惜但是卻很想挽留金布爾。于是柯克曼心生一計(jì)，在學(xué)生樂(lè)團(tuán)表演之際任命金布爾為教育部部長(zhǎng)。漢娜想辦法打開(kāi)了鐵鏈，打暈送食物的人，從集裝箱里跑了出來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)自己在一艘行駛在海上的船上。