雞同鴨講

有人說，男人是邏輯的，女人是情緒的，男人只會面對實際的問題，而女人最擅長就是提出假設性的問題，這似乎是一天一地，一南一北，也不禁讓我們懷疑，男人和女人，說的到底是同一國語言嗎。因為馬大成(吳興國 飾)常常住在張寧(伊能靜 飾)家，有天，張寧特意去打了一把鑰匙給馬大成，馬大成不是很在乎的點頭說好，于是張寧把它放在床頭柜上，可是第二天馬大成走時，那把鑰匙還是依然放在那兒，張寧看到覺得很不舒服，她不清楚馬大成是因為忘記了，還是不愿意收下…馬大成的不在乎，激怒了張寧，她拿著鑰匙質問馬大成，可是馬大成卻表情無辜，說是他忘了。

馬大成的無所謂傷到了張寧，于是倆人便在毫無焦點下，發生了第一次嚴重的吵架，馬大成氣得轉頭就走，張寧恨得口不擇言…就在張寧的氣頭上，麗婷打電話來，問張寧要不要和她一起到Pub玩，順便消消氣。在Pub里，張寧不斷地向麗婷抱怨馬大成，麗婷只給張寧一個建議，她說，如果兩個人的關系到了一個瓶頸，最好的方法就是找另一個男人，一來給自己一個機會，二來說不定會因為另一個男人而發覺還是原本的好，所以，這是一個雙贏策略。

張寧正欲反駁麗婷時，兩個男人，一中一西走過來搭訕，中國人裕平走向張寧，義大利人Paolo則靠向麗婷…這時張寧眼神一轉，笑笑的對麗婷說，她倒是要試試看麗婷的理論，于是張寧接受了裕平的調情，或許因為和馬大成固定交往一陣子，張寧剛開始的時候很能夠享受這久久未有的調情氣氛，但是就在和裕平一個熱情火辣的舌吻后，卻發現走到吧臺去幫自己點酒的他，也毫不吝嗇的給了吧臺旁另一個女孩熱情的擁吻，張寧頓時覺得渾身不舒服。

裕平和她根本就是完全不同的人，她雖不閉塞，但卻無法開放如他。她也終于知道一件事，或許她和馬大成說著不是一國的語言，但至少生活在同一個世界。哲維終于決定要和俊豪分手，她了解到她和俊豪的問題是因為他們完全是不同的兩種人，這是無法妥協的，哲維嘗試理性的告訴俊豪，可是俊豪卻無法茍同，兩人一來一往的爭執中，說著卻是完全不同的事，俊豪氣到甩門離開，發誓再也不要見到哲維…哲維難過的坐在自家客廳里，她知道她又傷害了這個男人。

可是，他們真像是來自不同星球的人，不只有著不同的價值觀，也有著不同的生活模式，更說著根本不同的語言。子芹在一個心理成長課程里，認識了同班同學羅育民，子芹學習認真，積極的參予課堂活動，可是羅育民卻態度傲慢，專事挑釁老師和同學，子芹早就看不順眼育民，卻好巧不巧，老師把他們兩個人排在同一組作活動，沒多久就看到兩人一言不合大聲的吵起來，然后，兩人一前門一后門的奪門離開。

麗婷和Paolo開始頻繁的約起會來，不過兩人約會的地點都是在床上，而且幾乎都是沉默的。因為不會說英文的Paolo，對上了不會說義大利話的麗婷，他們唯一的溝通就是肢體，而這些對麗婷來說，卻是綽綽有余，他們說的真的不是同一國語言，可是麗婷卻能百分之百的享受他們之間的“互動”。男人和女人，似乎永遠雞同鴨講，而這樣天壤之別，是不是也就是男女互相吸引的那個磁鐵，讓男人永遠搞不懂女人，讓女人永遠忙著搞懂男人。