張翰濤營救蘇菲，順利下車，孫喜才和吳全有跟蹤張翰濤一行人到了帝國大酒店，夜貓子(李佳洺 飾)一個回身又跟蹤了孫喜才和吳全有，卻發現有一個戴鴨舌帽的人尾隨二人，夜貓子報告給張翰濤，一行人故意引出鴨舌帽，這才發現，鴨舌帽竟然是失蹤已久的白露(王紫潼 飾)，二人見面，不勝唏噓。

司徒華因日本憲兵隊重刑住進了新京第二醫院，張翰濤意外發現，原來司徒華是父親昔年的敵人，和張景祁(張光北 飾)借錢未果，但是知道軍火藏在一幅畫里面，張翰濤和唐曉云(彭楊 飾)等人設計救出了司徒華，卻不想，司徒華傷重死亡。

臨死前，司徒華向張翰濤說了幾句詩，和軍火藏匿的地點有關，司徒趁在眾人不注意之際，去刺殺久保，被白露一槍擊斃。