紙牌屋第五季第12集劇情
第12集
弗蘭克連夜請(qǐng)凱茜入白宮,希望能勸說(shuō)她改變主意。在勸說(shuō)無(wú)果的情況下,索性一不做二不休,將凱茜從樓梯上推了下去。這場(chǎng)“意外”導(dǎo)致凱茜昏迷不醒,也讓聽證會(huì)被迫推遲。隨后弗蘭克借著敘利亞霍姆斯城的生化襲擊大做文章,以轉(zhuǎn)移輿論焦點(diǎn)。但凱茜蘇醒過(guò)來(lái)是遲早的事,為了永遠(yuǎn)解決卡拉比的問題,道格偽造了份化驗(yàn)報(bào)告,證明在卡拉比的電腦鍵盤上找到炸藥殘留。拿著這份報(bào)告,被司法委員會(huì)傳喚的反恐處格林副局長(zhǎng)有些忐忑不安。
在艾丹的問題上,克萊爾做主將莉安召了回來(lái)。莉安也很識(shí)相,愿意作證是艾丹擅自利用國(guó)安局網(wǎng)絡(luò)操縱選情并竊取機(jī)密,總統(tǒng)弗蘭克并不知情。道格知道莉安有所隱瞞,艾丹死前發(fā)給她的資料,始終未提一句。弗蘭克也知道這一點(diǎn),但眼前先把艾丹的麻煩應(yīng)付過(guò)去,其他的以后再說(shuō)。
這些事剛安排好,曾經(jīng)《先驅(qū)報(bào)》的小記者后被克萊爾任命為白宮副新聞官的肖恩私下向弗蘭克透露了一個(gè)消息。一直在收集弗蘭克罪證的湯姆從佐伊父親手里拿到一些資料和一部手機(jī),手機(jī)里只存了弗蘭克的號(hào)碼。雖然手機(jī)有所損壞,但以現(xiàn)在的技術(shù)手段,恢復(fù)其中的數(shù)據(jù)并非難事。現(xiàn)在湯姆懷疑弗蘭克及道格與佐伊之死有關(guān)。其實(shí)湯姆無(wú)法恢復(fù)手機(jī)里的數(shù)據(jù),他只是故意放風(fēng)給肖恩,借肖恩之口嚇唬弗蘭克,期望弗蘭克會(huì)亂中出錯(cuò),被他抓到把柄。
弗蘭克聽到這些話的確心里一驚,他和克萊爾商量下來(lái),只有把罪名全推到道格身上。為此,克萊爾出面邀請(qǐng)道格到白宮共進(jìn)晚餐。席間道格聽出了弗蘭克的話外音,主動(dòng)提出以辭職替弗蘭克擋下佐伊一事。但這并不夠,弗蘭克和克萊爾的意思是要他擔(dān)下殺死佐伊的罪名。道格沒想到自己忠心耿耿追隨多年,會(huì)落得如此下場(chǎng)。出于對(duì)弗蘭克的愚忠,他還是決定如其所愿,把罪名攬到自己身上。
而麻煩事并沒有結(jié)束,克萊爾收到托馬斯的手稿。手稿內(nèi)容是托馬斯最新的一部小說(shuō)作品,其中影射到他在白宮里的生活,很容易讓人聯(lián)想到是弗蘭克夫妻二人。在馬克的安排下,克萊爾在一幢寓所見到了托馬斯。問明手稿只有一份后,克萊爾遞上了手中的飲料。毫無(wú)戒備的托馬斯喝下了含有毒液的飲料,成為克萊爾蛇蝎面容下的犧牲品。事后馬克看到托馬斯的尸體大吃一驚,連忙找清道夫,把屋內(nèi)所有痕跡清理得干干凈凈。
幾天后的聽證會(huì)上,格林副局長(zhǎng)和莉安都做了有利于弗蘭克的證詞,把弗蘭克從卡拉比和艾丹的泥沼中拖了出來(lái)。這讓羅梅洛有些失望,只能指望著凱茜盡快恢復(fù)。弗蘭克也看出這段平靜只是暫時(shí)的,他決定放棄行政特權(quán),親自到司法委員會(huì)作證。在簡(jiǎn)和馬克看來(lái),這過(guò)于冒險(xiǎn)。簡(jiǎn)甚至擔(dān)心克萊爾會(huì)受到影響,她倒是希望弗蘭克不要再掙扎,將總統(tǒng)位置讓給克萊爾。以簡(jiǎn)的人脈關(guān)系,弗蘭克在白宮外覓份美差是輕而易舉的事。
可弗蘭克還是走上了聽證席,手按圣經(jīng)宣誓只講真話。在場(chǎng)的所有人都沒想到,弗蘭克的第一句話就是認(rèn)罪。隨后話鋒一轉(zhuǎn),指控主席臺(tái)上坐著的委員都犯有和他一樣的罪行,都為各自利益耍盡政治手段。首當(dāng)其沖的就是羅梅洛委員,完全因個(gè)人恩怨處處針對(duì)弗蘭克。一番話將美國(guó)的行政制度批駁得體無(wú)完膚。最后,弗蘭克以受害者的口吻宣布,從次日晚6點(diǎn)起辭去總統(tǒng)一職,不再擔(dān)任這個(gè)丑惡制度的替罪羊。