野狼谷為 劉大鵬(劉小鋒 飾)舉行了發喪儀式，悲痛的 李天昊(王剛 飾)將劉大鵬的死歸罪于 李夢云(陳紫函 飾)和 江嫂(蘇麗 飾)，要殺了她倆陪葬，就在這時，前哨來報，說日本鬼子進山了，馬上就到野狼谷了，李天昊一聽，趕緊停下發喪儀式迎戰，讓人再次把李夢云和江嫂關了起來。

小野(邵汶 飾)帶著士兵進了野狼谷，畢竟在野狼谷生活了好幾年，小野對野狼谷很熟悉，更知道李天昊的作戰習慣，小野用望遠鏡查看了一下周圍的情況，發現了四周布置的暗器和機關，小野思考再三，做出了讓一隊士兵前進的命令，果然這支小隊向前走了不遠就遭到了各種暗器和機關，損失慘重，在部下的一再要求下，小野不得不下令使用生化武器，但，生化士兵剛把炮架支好，就被隱藏在暗處的義勇軍擊斃了，小野只好帶領余部撤退。

李夢云和江嫂把身上的繩索弄開，跳出窗戶向后山跑去。

日軍進了寨子到處搜查，寨子空無一人，這時，李天昊看到 川島(呂一丁 飾)進了寨子，用機關關閉寨子的門，開始了關門打狗，打完迅速帶人撤退。川島吃了大虧，一怒之下放火燒了寨子。

李夢云和江嫂逃跑中與一小隊日本兵相遇，交戰中她倆寡不敵眾，李夢云肩部受傷，日本兵很快就圍了上來，倆人眼看就要被俘。

美智子(韓燁 飾)抱怨爸爸把小野派到了野狼谷，擔心小野出意外。石原聽出美智子的話中是喜歡上了小野，表示了堅決的反對，理由是小野是支那人，美智子不以為然，對父親的說法完全不能接受和認同。父女倆發生了爭執。

躺在棺材中的劉大鵬慢慢蘇醒過來，掀開了棺材蓋，竄了出來，看到日本兵正要抓李夢云她們，劉大鵬像個叢林幽靈一樣，迅疾的穿梭在鬼子中間，只是片刻的功夫，十幾個小鬼子命送黃泉。

劉大鵬帶著江嫂和李夢云開始向山下走，李夢云的傷讓她越來越虛弱，于是，劉大鵬決定找個地方為李夢云處理傷口。

劉大鵬帶他們到了一個獵人們進山歇夜的一個山洞，山洞里基本的生活用品一應俱全。

劉大鵬安頓好李夢云和江嫂，就帶槍出去找吃的了。

劉大鵬帶回了食物和草藥，和江嫂一起幫李夢云處理了傷口。

小野獨自喝著酒，回想著自己和李夢云在日本時的點點滴滴，小野知道李夢云對自己的愛一直不肯接受。

這時美智子來看小野。