翠萍在廚房等了半天也沒聽到岳五木(馬京京 飾)發來信號，她心急如焚，擔心出了什么差錯，這時大紅跑過來告訴她，岳五木已經被徐西周(趙亮 飾)給控制住了。翠萍告訴大紅別著急，轉身來到了大院，她看到包括岳五木和區小隊在內的絕大多數人都被徐西周給控制住了，他的手下正拿著槍指著他們，徐西周得意洋洋地對翠萍講，早就知道她會來此一招，要不然自己怎么會輕易把他們都放進來。

翠萍鎮定自若地與徐西周對視，告訴他自己如果沒有準備也不會就這樣深入虎穴，隨后讓區小隊的人都站了起來。區小隊的人站起來后都解開了衣服，原來他們都在里面藏好了手榴彈，只要拉動導火索，那大家都會同歸于盡。翠萍還告訴徐西周，自己不僅有備而來，而且八路軍的主力部隊已經包圍了這里，讓徐西周束手就擒，徐西周忙讓副官出門查看，這時翠萍事先用稻草人穿上八路軍服裝扮的大部隊派上了用場，副官回來報告后讓徐西周更加慌神，他與翠萍談起了條件。翠萍揭露了徐西周想要投靠日本鬼子賣國求榮的事實，這時岳五木和徐西周手下的那個連長也站起來呼應，指出徐西周即將歸降日軍，晉綏軍們的心開始動搖了。徐西周還想狡辯，指責翠萍等人沒有證據，企圖污蔑自己，這時羅青山(王志遠 飾)押著那個徐西周派去給日軍送信的人進來了，還拿出了他寫給日本人的那封信，這下徐西周再想抵賴也沒有辦法了。他用槍指著翠萍想做最后的抵抗，沒想到翠萍早就留有后手，她用辮子抽打了徐西周的眼睛，然后側身閃到一旁，槍法神準的二丫(王玲玲 飾)一槍結果了徐西周。

葛老米帶人此時也接近了徐西周的駐地，他聽到槍響后躲了起來，派人前去打探情況，而聽說皇協軍趕來支援，徐西周的副官帶人開始進行反抗。有人提出要撤退，羅青山表示這是區小隊第一場正式戰斗，一定要打得漂亮，于是帶人進行反沖擊消滅頑抗之敵，讓岳五木帶人去阻擊葛老米。經過一番激戰，羅青山帶人將徐西周的副官一伙人俘虜，而岳五木則把葛老米打成了甕中之鱉。

上衫勇正大張旗鼓地準備迎接徐西周的到來，各路媒體嚴陣以待，沒想到卻等來了被岳五木放回來的葛老米。葛老米哭喪著臉告訴上衫勇，徐西周并沒有按照他所承諾的那樣歸降日軍，而是聯合八路軍把他們進行了圍攻，氣得上衫勇把怨氣都撒到了周金城的身上，周金城見狀忙安慰起上衫勇來，并告訴他自己已經破譯了晉綏軍的電報密碼，最近晉綏軍方面將派出一個重要人物過來，他們只需要在金陽等待截住這個人就會得到重要的情報，上衫勇這才消了氣。

翠萍從徐西周的倉庫不僅拿到了軍火，還輕松地完成了五套軍服的任務，她把軍火和軍服都拉到了團部，一邊向團長和政委匯報任務的完成情況，一邊向他們請求給自己下達作戰任務。團長政委對這次區小隊的任務完成情況進行了充分肯定，讓她們回去休整待命，會給她們下達重要任務的。回到了問水村，翠萍開始做岳五木的思想工作，想把他招進八路軍，還把自己隊長職務讓給他，但岳五木非得要回老虎嶺，他把二丫留了下來幫區小隊進行訓練，自己則帶著手下返回了老虎嶺。

羅青山傳達了團部的命令，給漂亮完成這次任務的區小隊記集體二等功一次，將區小隊升格為區中隊，翠萍繼續擔任隊長，羅青山任指導員，山娃擔任一小隊隊長，還吸納周曉碗加入了區中隊，眾人皆大歡喜，褡褳則提出要一套八路軍軍服，羅青山答應了他的要求，但卻表示只能提供一套。